“叩叩叩”。
门口传来了敲门声，陆恪仰起头看了过去，“请问是谁在那儿？”
“杰克？是我，万斯。”那是一个陌生的声音，还有一个陌生的名字，不过，这并不稀奇，陆恪独立居住也已经将近一年了，而且街坊邻居也不是全部都认识。
陆恪快速站立了起来，打开了前门，礼貌地说道，“抱歉，我的父亲还没有下班，我是陆恪，请问我有什么可以帮忙的吗？”
站在门口的是一位约莫四十岁上下的中年男子，穿着一件简单的白色高尔夫球衫搭配浅灰色休闲西装外套，两鬓微微染上些许灰色，透露出岁月的痕迹，隐隐约约有一股房地产中介经理人的架势——
在美国，房地产中介算是中产阶级职业，收入着实不错。
此时，来人手中拿着一个方方正正的牛皮纸袋，看起来像是黑胶唱片的大小。之所以有如此猜测，那是因为陆正则有收藏黑胶唱片的习惯。
不是收藏什么限量版或者珍稀版，只是那些中文歌曲的黑胶唱片，比如说邓/丽君，张/学友，又或者是凤/飞飞。以前刚刚过来美国的时候，总是难免想念家乡，却苦于没有途径，音乐无疑是最好的载体，陆正则这才开始收藏黑胶唱片。
与其说是一个兴趣爱好，不如说是从那时候延续下来的习惯。
“你就是陆恪，对吧？旧金山49人的四分卫。”对方上下认真地打量了一番，随即就成功地认出了陆恪，“之前就曾经听说过，杰克的儿子就是现在烛台球场的宠儿，但我不是一个橄榄球球迷，遗憾地始终不曾见过。今天终于见到了，但……”
对方的打量视线让陆恪低头看了看自己，紧接着就意识到自己手里依旧抱着核桃仁的盒子，穿着简单的T恤和牛仔裤，看起来就像是在家无所事事的无业游民一般，这让陆恪哑然失笑起来，“在父母家里，我还是习惯让自己轻便舒适一些。”
“不不，我的意思是，你比想象中……更加不像是职业球员，如果你告诉我，你是一名记者或者是一名在读研究生，我就不会感到惊讶了。”对方一脸坦诚地说出了内心的想法，却带有一股如沐春风的亲切和自然。
陆恪也不由跟着轻笑了起来，意味深长地说道，“不要被固定印象束缚了想法。”
“我现在终于体会到了这句话的意思。”对方连连颌首表示了赞同，“对了，忘记自我介绍了，我是万斯-雅各布斯（Vance-Jacobs），很高兴认识你。我也没有想到，居然能够真正地结识一位橄榄球球员，而且还和想象中不太一样。”
“雅各布斯先生，认识你是我的荣幸。”陆恪让开了脚步，示意了一下眼前的通道，发出了邀请，“抱歉，我居然让客人一直站在门口，如果我的父亲知道了，他肯定要责备我没有礼貌的。”
“不用，不用了。”万斯连连摇头表示了拒绝，“我只是专程把这张黑胶唱片送还过来。”
万斯依旧站在门口，将手中的黑胶唱片递给了陆恪，接着解释到，“上次过来做客的时候，从你父亲这里借了回去，却一直忘记返还。昨天晚上，我的小女儿和小儿子在一起打闹，差一点就要把整个书架弄倒了，那群小家伙们就是没有办法安静下来，在他们彻底损坏杰克的珍藏之前，我还是赶快还回来比较好。”
陆恪将黑胶唱片接了过来，笑容满面地说道，“不用担心，这些不是什么绝版的珍藏品，朋友之间互相欣赏、互相分享，这才是发挥唱片价值的最佳途径。我相信我父亲必然十分开心，你能够喜欢这张黑胶唱片。”
“我的确非常喜欢。杰克的音乐品味非常好，以前的中文歌曲也非常有味道。你知道吗？我小时候观看了十分多香/港/电影。这些音乐总是能够唤醒那些美好的回忆。”万斯的话语让陆恪的眼睛微微发亮起来。
随后陆恪就微笑地轻轻颌首，他可以想象，陆正则和万斯的交谈必然有许多共同话题。“抱歉，关于音乐和电影，我能够分享的经历着实有限。但小时候，我的父亲经常在家里播放这些歌曲，对于我来说，这就是童年回忆的背景音乐。”
“对，对。我都忘记了，你的童年肯定都在训练场之上度过了。”万斯恍然大悟地说道。
“万斯？”身后传来了呼唤声，同时还有引擎熄火的声音，陆恪和万斯双双回过头去，然后就可以看到正在走下车的陆正则，脸上流露出了意外的神情，“你怎么过来了，怎么没有提前打电话呢？如果我不在家，那就太失礼了。”
“只是过来碰碰运气。”万斯指了指陆恪手中的黑胶唱片，陆恪也同时晃了晃手中的黑胶唱片，配合示意，“如果你和安妮不在家的话，我就把它放在窗台上，如果继续留在家里，我也不知道什么时候就彻底损坏了。”
陆正则快步走了上来，“小恪，你怎么不邀请客人进去里面呢？这多没有礼貌。”这句话是用中文说的，随后切换成为英文，对着万斯说道，“进去大厅坐下来交谈吧，站在门口谈话，这不是中/国的待客之道，我想，应该也不是美国的待客之道吧？”
万斯摊开了双手，“我知道，你和我说过，客人来访，必须邀请客人喝一杯茶，这是你们家乡的礼仪。我本来只是想要放下就走的，但现在被你逮到了，我只能欣然接受了。”
陆恪率先走进了屋子里，径直走向了一楼书房，将黑胶唱片摆放在了书架之上；随后就来到了厨房，开始烧水，准备茶叶；然后又来到了大厅，利落地将零散的东西都整理起来，做好了迎接客人的准备。
抬起头，陆恪就注意到了万斯微微讶异的表情，他也露出了一个笑容表示回应。
在烛台球场的赛场之上，他是率领球队力争胜利的首发四分卫；而在父母家中，他则是一个刚刚大学毕业之后工作不久的儿子。
虽然陆恪现在回家的机会有限，但只要回来，那么属于他的那份家务，他还是会规规矩矩地完成，帮忙移动重物、帮忙处理垃圾、帮忙打理后院、帮忙招待客人等等。
留着陆正则和万斯在大厅聊天，陆恪则开始忙碌了起来。
没过多久，江攸宁也提着大包小包回来了，陆恪连忙出去外面，从汽车的后车厢帮忙卸货，街道对面的奥斯汀和蒂芙尼也纷纷过来帮忙，转眼之间，陆家大厅就变得温馨而热闹起来，一个小小的家庭派对就正在进行中。
琐碎的聊天片段以及江攸宁的补充之间，陆恪这才陆陆续续地得知陆正则和万斯的结识过程。
两个人其实在同一片区域上班，约莫一个月前，陆正则工作午餐期间外出用餐的时候，因为附近桌子都已经满了，万斯意外地和他一起拼桌，两个人有过简短的问候和交谈；不久之后，万斯的车子出了故障，手机也刚好没电了，陆正则正好路过，帮忙呼叫了道路救援队。
一来二去之间，两个人就这样结识了对方。后来，工作午餐外出期间，偶尔会意外地碰面，有时候两个人会坐下来一起用餐，渐渐就这样熟稔了起来。尤其是意外得知，万斯对于老电影有着特别爱好，包括了八十年代的香/港电影，陆正则就不由兴奋起来，这也成为了他们之间的共同话题。
上上周，雅各布斯夫妇发出了邀请，让陆正则和江攸宁到他们家做客，万斯的妻子亲自下厨招待了他们；上周，陆正则和江攸宁则礼尚往来地邀请了雅各布斯夫妇过来做客，他们还共同欣赏了陆正则的黑胶唱片收藏。
那张黑胶唱片，就是那时候被万斯借走的。
本来，今天是陆恪专程回家拜访父母的日子，结果却意外地偏离了原本的轨道，陆正则和江攸宁热情洋溢地招待着万斯、奥斯汀和蒂芙尼留下来共进晚餐——中/国/人的热情好客终究还是隐藏在了他们的血脉之中，于是，一个家庭聚会就演变成为了一个小型派对。
陆恪始终在忙进忙出地为江攸宁打下手，为了准备一顿晚餐，着实忙碌了许久。
还好，所有一切都有条不紊地顺利进行，最终圆满收官，满桌的珍馐美馔全部一扫而空，甚至还喝了一瓶葡萄酒——当然，陆恪没有喝酒，因为明天还需要早起训练，他只能是以茶代酒，凑凑热闹。
晚餐结束的时候，夜色已深，转眼就已经将近十一点了。
奥斯汀和蒂芙尼就住在街道对面，回家自然方便；但万斯就不太好办了。
他下午是自己开车过来的，喝酒之后就不方便开车了，这是每个人都知道的基本原则，万斯准备呼叫出租车回家，而他的车子则留在这里，明天再过来开走。
对此，陆正则和江攸宁都觉得不好意思。
陆恪主动地发出了提案，“我开车护送万斯回家吧，然后我再打车回来。”万斯还想要拒绝，陆恪却笑容满面地说道，“这是我们的待客之道之一，确保客人妥善地回到家中，这也是身为主人的一片心意。”
见状，万斯也就没有再继续拒绝，“那我就先表示感谢了。”
待陆恪和万斯两个人坐上车，缓缓地驾车离开，他面带微笑地说道，“雅各布斯先生，如果我没有猜错的话，你应该单独找我有事吧？”